Bard and ties

In an attempt to play the Bard's ability you discard a card and roll a die with another player. What happens in a tie? You roll again with the same player or move on to a next one (and discard another card)?

Bard and ties